The Beatles

"Ливерпульская Четверка" -это больше, чем легендарная группа, это давно уже образ жизни. Их влияние буквально на все музыкальные жанры поистине безгранично в своей глобальности.

Появившись в "нужном месте" и в "нужное время", сами того не ведая легендарная группа определила музыкальное сознание для поколений вчерашнего, сегодняшнего и дня будущего.

код рекламы

The Beatles - Lemon tree перевод текста. Слушать онлайн.

Многие поклонники Битлз ошибочно полагают, что песня Lemon tree принадлежит "Ливерпульской четвёрке". На самом деле песня Lemon tree  выпущена немецкой поп-рок группой Fool’s Garden в альбоме «Dish of the Day» спустя 15 лет после распада The Beatles.

Почему авторство песни приписывают группе The Beatles? Безусловно это связанно со схожестью голосов участников двух групп.

Fool’s Garden - немецкая поп-рок-группа, основаная в 1991 году. Исполняет песни исключительно на английском языке.  Группа продолжает традицию «The Beatles» и «Queen», привнося в стилистику поп-рока нечто новое, своё.

Слушать песню Lemon tree


Lemon tree (оригинал The Beatles)

I'm sitting here in a boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time I got nothing to do

I'm hanging around I'm waiting for you

But nothing ever happens - and i wonder

 

I'm driving around around in my car

I'm driving too fast

I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely I'm waiting for you

But nothing ever happens - and I wonder

 

I wonder how I wonder

Why yesterday you told me

'bout the blue blue sky

And all that I can see is just

A yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning

Turning around

And all that I can see is just

Another lemon tree

 

I'm sitting here, I miss the power

I'd like to go out taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, put myself into bed

Where nothing ever happens -

And I wonder

 

Isolation - is not good for me

Isolation -I'dont want

To sit on a lemon tree

I'm stepping around

In a desert of joy, Baby

Anyhow I'll get another toy and

Everything will happen -

And you'll wonder

 

I wonder how I wonder

Why yesterday you told me

'bout the blue blue sky

And all that I can see is just

A yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning turning turning turning

Turning around

And all that I can see is just

Another lemon tree

Lemon tree (перевод The Beatles)

Я сижу здесь, в скучной комнате

Это еще один дождливый день воскресенье

Я трачу время Мне нечего делать

Я цепляюсь вокруг, я жду тебя

Но никогда ничего не случается - и я удивляюсь,

 

Я разъезжать вокруг в моей машине

Я еду слишком быстро

Я еду слишком далеко

Я хотел бы изменить свою точку зрения

Я чувствую себя так одиноко, я жду тебя

Но никогда ничего не случается - и я удивляюсь,

 

Интересно, как интересно

Почему ты вчера сказал мне,

Насчет синий синее небо

И все, что я вижу, это просто

Желтый лимонного дерева

Я поворачивая голову вверх и вниз

Я превращаюсь поворот поворот поворот

Обернувшись

И все, что я вижу, это просто

Другой лимонного дерева

 

Я сижу здесь, я скучаю по мощности

Я хотел бы выйти с душем

Но есть тяжелые облака в голове

Я чувствую себя такой усталой, положил себе в постель

Если ничего не происходит -

И мне интересно

 

Изоляция - это не хорошо для меня

Изоляция - I'dont хотите

Сидеть на лимонное дерево

Я обходя

В пустыне радости, Baby

Во всяком случае я получу еще один игрушки и

Все произойдет -

И вы будете удивляться,

 

Интересно, как интересно

Почему ты вчера сказал мне,

Насчет синий синее небо

И все, что я вижу, это просто

Желтый лимонного дерева

Я поворачивая голову вверх и вниз

Я превращаюсь поворот поворот поворот

Обернувшись

И все, что я вижу, это просто

Другой лимонного дерева

Lemon tree

Песня «Lemon Tree», долгое время занимавшая места в мировых чартах, в 2004 году даже был устроен конкурс на лучшую кавер-версию этой песни, собравший 45 вариантов. Сингл достиг 26-ой позиции в британских чартах и несколько недель держался на первой позиции в Германии. Также достиг первой позиции и в Ирландии.