Битлз: Желтая подводная лодка - The Beatles: Yellow Submarine

Битлз - «Жёлтая подводная лодка» (англ. «Yellow Submarine») . Информация о песне Жёлтая подводная лодка исполнителя Beatles.

Сначала в песне речь шла о нескольких разноцветных субмаринах, но, в конце концов, осталась только одна желтая.

Помимо группы Битлз в записи веселого гама приняли участие: Джордж Мартин, Джефф Эмерик, Патти Харрисон, Брайан Джонс, Марианна Фэйтфулл, шофер Битлз Альф Биккнелл.

Перевод текста, фильм битлз (Beatles) -  Yellow Submarine. ПрипевЖелтой подводной лодке, желтой подводной лодке” ( Yellow submarine, yellow submarine). Музыка и слова песни Битлз mp3.

Слушать песню Yellow Submarine


Yellow Submarine (оригинал The Beatles)

In the town where I was born

Lived a man who sailed to sea

And he told us of his life

In the land of submarines

 

So we sailed up to the sun

Till we found the sea of green

And we lived beneath the waves

In our yellow submarine

 

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

 

And our friends are all aboard

Many more of them live next door

And the band begins to play

 

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

 

As we live a life of ease

Everyone of us has all we need

Sky of blue and sea of green

In our yellow submarine

 

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

 

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

We all live in a yellow submarine

Yellow submarine, yellow submarine

Yellow Submarine (перевод The Beatles)

В городке, где я родился,

Жил человек, который плавал по морям.

И он рассказал нам о своей жизни

В стране подводных лодок.

 

Мы ходили под парусом до самого солнца,

Пока не нашли зеленое море.

Мы жили под волнами

В нашей желтой подводной лодке.

 

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

 

Все наши друзья на борту,

Многие из них живут совсем рядом,

И наша группа начинает играть…

 

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

 

Вот так мы весело и легко живем,

У каждого из нас есть все, что нужно,

Небо голубое, море зеленое

В нашей желтой субмарине!

 

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

 

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

Мы все живем в нашей желтой подводной лодке,

Желтой подводной лодке, подводной лодке.

битлз obladi

В песне есть строчка "And the band begins to play", которая в данном случае употребляется и в прямом смысле (после неё вступает оркестр), но также является английской идиомой, которая значит "дело принимает серьёзный оборот".

 

 

Новости сайта

1. The Beatles 1963
1963 год для Битлз принято считать наиболее...
2. Новая обертка
Сайт группы The Beatles сменил внешний вид.
3. Кейтлин Битлз
Кто же такая Кейтлин Битлз и что с ней случилось?
 

ВКонтакте